Nuova Riveduta:

1Maccabei 11:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 11:2

Venne in Siria con dimostrazioni pacifiche e tutte le città gli aprivano le porte e gli andavano incontro, perché era ordine del re Alessandro di andargli incontro, essendo suo suocero.

Nuova Diodati:

1Maccabei 11:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 11:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 11:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 11:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 11:2

Si mosse verso la Siria con parole pacifiche e la gente gli apriva le città e gli andava incontro, perchè il re Alessandro aveva ordinato che uscissero ad incontrarlo, essendo suo suocero.

Tintori:

1Maccabei 11:2

E con parole di pace si avanzò nella Siria: gli aprivano le città e gli andavano incontro, perchè il re Alessandro aveva comandato di uscirgli incontro, essendo suo suocero.

Martini:

1Maccabei 11:2

E con buone parole si introdusse nella Siria, e gli erano aperte le città, e gli andavano incontro; perocchè il re Alessandro avea comandato, che lo ricevessero con onore, perché era suo suocero.

Diodati:

1Maccabei 11:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.